Translation Memory ONCALL Language Services
At ONCALL Language Services, we use a powerful tool known as Translation Memory (TM) to ensure fast, accurate, and consistent translations. TM works by storing previously translated phrases and sentences in a dedicated database. Whenever similar or identical content appears in new documents, TM automatically suggests the existing, approved translation.
Why It Matters
- Consistency: Key terms, phrases, and brand messaging remain uniform across all your materials.
- Efficiency: Reusing translations for repeated text speeds up project turnaround times.
- Cost Savings: Less time spent re-translating duplicate content lowers overall translation costs.
- Quality Control: Every stored segment is vetted by professionals, reducing errors and ensuring accuracy.
Our Process
- Text Segmentation: We break your content into manageable units for easy matching.
- Automated Matching: The TM database suggests translations that match your new content.
- Linguist Review: Our expert translators refine and finalize each segment to maintain context and clarity.
- Ongoing Updates: Approved translations are added to the TM, continually improving its effectiveness.
With ONCALL’s Translation Memory, you get a blend of human expertise and cutting-edge technology—resulting in clear, consistent, and cost-effective translations every time. Contact us today to learn how TM can elevate your multilingual projects.
Frequently Asked Questions
With ONCALL’s Translation Memory, you benefit from the perfect blend of human expertise and cutting-edge technology for clear, consistent, and cost-effective translations. Contact us today to learn how our TM solution can elevate your multilingual projects!
1What is Translation Memory, exactly?
TM is a database that saves previously translated segments for quick reuse, ensuring consistency and efficiency.
2How does TM lower my costs?
By reusing existing translations, we translate less new content from scratch, reducing both time and fees.
3Can TM ensure consistent terminology?
Absolutely. TM stores preferred phrases and terms, so your brand voice and terminology remain consistent.
4Does TM handle different file formats?
Yes. TM integrates with a wide range of file types, making it adaptable to various project requirements.
5Is my data secure?
We take data protection seriously and store all translation memories on secure, encrypted servers.